Кто-то думает, что озерные и морские русалки - это одно и то же. Это глубоко оскорбляет как первых, так и вторых, и только в этом они похожи.
Морские русалки считают озерных жалкими воровками: красть у деревенских девушек гребни - где это видано?
Озерные же русалки считают морских дикарками, потому что только дикарки могут наперегонки кататься на дельфинах. На самом же деле, им просто обидно, что в озерах ничего крупнее сома не водится.
Морские русалки презирают озерных дев за то, что они затаскивают юношей под воду силой, просто подкравшись со спины. И гордятся тем, что во время шторма моряки сами бросаются к ним в объятия.
Морские русалки умеют петь, у них длинные синие волосы и черные глаза. Они убаюкивают тонущих мужчин, отчего те просто засыпают и никогда не просыпаются. Девушек же они не любят - вплетают утопленницам в волосы обрывки сетей и разный мусор.
Озерные русалки короткохвосты, у них рыжие волосы и чистые голубые глаза. В отличие от морских русалок, они добры к попадающим к ним в руки девушкам, расчесывая их волосы украденными гребнями и вплетая в косы водоросли и найденные на берегу ленты.
Зимой морские русалки уплывают к теплым водам, а озерные ложатся на дно и засыпают до весны.